Luksuzno preuređeni apartmani tradicionalnog stila

Luxury Appartments old traditional stye

Appartamenti lusuosi nel stile rustico

Apartmani Dolia su smješteni u povijesnom centru Zlarina blizu starog sata zvanog Leroj. Sami apartmani su smješteni u zdanju koje je u Registru zaštićenih kulturnih dobara Republike Hrvatske. Kuća je restaurirana u tradicionalnom stilu uz očuvanje autentičnog otočnog ugođaja prošlih vremena. Mogu se vidjeti kameni zidovi, stare drvene grede, kovano željezo, stare navigacijske karte, slike i stari rustikalni namještaj.
Kuća je podijeljena na dva dijela i sastoji se od vrlo sličnih apartmana koji se mogu koristiti zasebno ili u cjelini kao kuća za odmor.
U prizemlju apartmana nalazi se kuhinja i dnevna soba, te kupaonica. Na katu je druga kupaonica i dvokrevetna soba dok je u mansardi prostrana dvokrevetna soba s dodatnim krevetom za dvije osobe.

Apartmani su kategorizirani s četiri zvjezdice. Opremljeni su modernom opremom kao što su razni kuhinski aparati, satelitska televizija, elektronski sef i ostalo što pruža ekstra kvalitetu ovom smještaju. U sklopu apartmana nalazi se balkon s pogledom na ulaz i susjedstvo, te vrt s natkrivenom terasom koja je na raspolaganju svim gostima.

Quest´isola dalmatica, poco conosciuta e molto tranquilla, dista una ventina di minuti in nave da Sibenico. Tra gli esperti è nota come l´Isola dei coralli. Lasciatevi sedurre dal suo fascino e la sua integrità, senza automobili, discoteche, turismo di massa e complessi di appartamenti.

Qui è ancora possibile di respirare l´aria fresca piena di odori d´erbe, del tamaris e delle specifiche erbe mediterranee. Fate un bagno nel mare pulito azzurro cristallino, cercate sui monti i ricoveri dimenticati e i golfi nascosti e la sera lasciatevi incantare dal tramonto e dal cielo pieno di stelle. Ancora dall´età antica il corallo si tirava fuori dal mare nelle vicinanze di Zlarin. Si vendeva in Italia e qui si producevano i gioielli tradizionali la cui fabbricazzione si può vedere ancora oggi.

Durante il giorno è possibile visitare le città di Sibenico, Zara (un´ora in macchina o pullman), Spalato (una ora e 30 minuti) o i parchi di natura protetti dall´ UNESCO come le cascate del fiume Krka o le isolle dei Kornati che oggi sono una meta degli appassionati di yachting.

Gli appartamenti si trovano nel antico centro storico, nel centro di isola di Zlarin, iscritti nel Ministero dei Beni Culturali Croati. L'equilibrio di un ambiente moderno e rustico, esspresione di una tradizione secolare. Splendidamente attrezzati con soggiorno/cucina, bagno, nella mansarda stanza comfortevole matrimoniale, piu letto apribile per due persone. Dottati di aria condizionata, lavatrice, lavapiatti, telefono/internet e sat TV.

Zlarin was often called golden island, green or coral island. It is one of the islands in Sibenik archipelago that is nearest to the mainland - about 1 nautical mile far from it.
First written document dates from 1386 but Zlarin is older than that as the findings from the Stone Age and the Roman times prove. First inhabitants came to the island in the 13th ct. Among the historic monuments, the oldest one is the Gothic church Our Lady of Raselj from the 15th ct. In 1740 on the remnants of the old church a new one in baroque style was built. St.Rock's chapel and St.Simon's chapel were built during the 17th ct.
Former inhabitants were farmers and fishermen but they will be remembered as coral divers. On the island there is a coral workshop where coral is worked manually and the hand made jewels are sold. Enjoying the sun and crystal clear sea many local and foreign visitors spend here ideal holiday and especially yachtsmen as they can find a safe berth in well protected harbour.

Dolia appartments are in old traditional house fully renovated 2006 in high luxury style, placed in historic part in the center of Zlarin enlisted in the Registry of Croatian cultural goods. Distance to see is 100 m, restoran 100m, Ambulance 50m, Post office 50m, beach 200m. Indoor space 165 sqm, land 100 sqm, consist of two separated apartments. Modern and rustic equipment reflect ancient tradition. Apartments are air conditioned, there is two high quality kitchens with dining/living room and bathroom on the groundfloor. On the floor there is double bedded room with bathroom and in the attic a comfortable beeded room with extra bed for two people. It is equipped with laundry and dish washers, phone/internet and sat TV. All interior is made by high quality materials; first class ceramics, wood, carved iron.